Augmentation approximative en $ pour une propriété résidentielle moyenne : 48$

Budget des services de l’eau, les égouts et les ordures : 6,2M$

Budget capital : 13.7M$

Budget total : 36.4M$

Réquisition de taxes municipales : $11,387,970 (+2.0%)

Frais usagers Eaux/Égouts/Ordures :

Service de l’eau et des égouts

• Frais fixes combinés : 389$/unit. (Augmentation de 4$ ou 1%)
• Frais de consommation combinées : 2.18$/m3 (Augmentation de 0.10$/m3 ou 4.8%)
• Frais de collecte d’ordures et recyclage : Augmentation moyenne de 2$ ou 1%.

Projets de construction majeurs :

• Remplacement du système de réfrigération à l’aréna (2.5M$)
• Usine de filtration d’eau (8M$)
• Lumière de circulation / Bon Pasteur-McGill – 280k$ (Subvention – MTO Connecting Links)
• Réfection du toit de l’Hôtel de Ville (300k$)
• Revitalisation du centre-ville – 125k$ (Subvention – FedDev)