Le 23 octobre 2018 à 13 heures, les candidats qui suivent sont déclarés élus au conseil municipal.

NOM DU CANDIDAT      ÉLU AU POSTE DE: Paula ASSALY      Maire Lawrence BOGUE      Conseiller Raymond CAMPBELL      Conseiller André (Cham) CHAMAILLARD      Conseiller Robert LEFEBVRE      Conseiller Yves PAQUETTE      Conseiller Antonios TSOUROUNAKIS      Conseiller

Quant aux personnes qui suivent, elles ont été élues sans opposition aux conseils scolaires suivants:

André-Paul LALONDE	Conseiller - Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien
Gilles FOURNIER	Conseiller - Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
Corina PARISIEN	Conseillère – Upper Canada District School Board
Sue WILSON	Conseillère – Catholic District School Board of Eastern Ontario

Veuillez noter que la page Facebook de la Ville a pour but de donner de l'information concernant les programmes, activités et services de la ville de Hawkesbury. Cet outil de communication corporatif ne peut pas être utilisé pour commenter la présente campagne électorale. Par conséquent, tous les messages et commentaires sur la campagne électorale inscrits sur la page Facebook de la Ville seront effacés.

Avant 2018, la publicité de tiers n’était pas réglementée pour les élections municipales et scolaires. Les personnes et entités qui voulaient diffuser de la publicité ou distribuer du matériel pour soutenir un candidat ou une candidate ou s’y opposer n’avaient pas l’obligation de s’identifier, pouvaient dépenser autant d’argent qu’elles le voulaient et n’étaient pas tenues de présenter à quiconque un rapport sur leurs activités publicitaires ou financières.

De récentes modifications à la Loi de 1996 sur les élections municipales ont établi le cadre réglementaire s’appliquant à la publicité de tiers. Le présent guide explique quelles personnes et entités peuvent s’inscrire comme tiers qui fait diffuser de la publicité de tiers, ce que l’inscription leur permet de faire et les règles que doivent suivre les tiers inscrits.

Pour en connaître davantage, veuillez télécharger le Guide sur la publicité de tiers au cours des élections municipales et scolaires en Ontario.

Pour soumettre une inscription à titre de tiers, veuillez télécharger le Formulaire.

Chaque tiers doit tenir des dossiers financiers relatifs à sa campagne publicitaire. La Loi de 1996 sur les élections municipales n’impose pas de système de comptabilité particulier. Il est recommandé aux tiers de consulter un vérificateur ou un comptable afin d’utiliser un système de comptabilité et de tenue des livres qui correspond à leurs besoins.

Pour consulter le rapport financier qui doit être soumis, veuillez télécharger le formulaire 8 - État financier - Rapport du vérificateur - Tiers.