Veuillez prendre note que faisant suite au décret sur la seconde situation d’urgence, l’Hôtel de Ville est fermé au public jusqu’à nouvel ordre.

Si vous devez absolument parler ou rencontrer un employé municipal, veuillez composer le 613 632-0106 ou consulter notre site pour le repertoire téléphonique.

Pour effectuer un paiement sur les taxes, veuillez utiliser une de ces options:

• Utilisez notre boite extérieure sécurisée;
• À votre institution financière;
• Par le biais de votre application bancaire
• (téléphone intelligent ou ordinateur);
• Plan de débit préautorisé;
• Chèque postadé.

Pour toute question au service des finances, veuillez composer le 613 632-0106 poste 2266 ou envoyer un courriel à :

Le complexe sportif est lui aussi fermé jusqu’à nouvel ordre.