Main content

Alert message

The intention of the Community Improvement Plan Amendment is to make it more accessible. To adopt the new plan as amended, the legal process requires a public consultation organized by the Town. The purpose of this consultation is to gather the various comments, opinions and proposals from the public, in order to consider same when the Plan is adopted by the Town Council. Anyone can participate in said public meeting. A notice is published allowing you to find all the information about the meeting, the project as well as how to access the public consultation since it will be a virtual meeting.

pdfFinal draft12.50 MB

To facilitate your reading of the draft, you can listen to the video presentation by clicking on this link

Please peruse the attached notice below.

pdfDRAFT_Notice_Stat_Public_meeting_-_CIP_Amendment.pdf139.53 KB