Emergency municipal infrastructure work on January 20, 2025, between 10:00 a.m. and 5:00 p.m

NOTICE

658 TO 747 PORTELANCE AVENUE
512 TO 518 JAMES STREET

This notice is to inform you that there will be emergency municipal infrastructure work being performed today, January 20, 2025, between 10:00 a.m. and 5:00 p.m. Please follow the signs in order to detour the working zone. 

Also, during this time, a water interruption will occur which can cause a reddish colouring of the water. Before any use of water, we recommend that you verify if the water is coloured. If the water is coloured, leave the cold water taps running for about 5 minutes, until the water returns to its usual colour. Note that this discolouration will have no harmful effect on your health.

The Town thanks you for your understanding and your collaboration while our crew performs this necessary repair.