Main content

Alert message

L’Orignal, September 23, 2021 – For the seventh consecutive year, the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) are inviting the public to submit nominations for the JP St. Pierre Award before October 31, 2021.

0
0
0
s2sdefault

As of September 22, 2021, users wishing to access the Sports Complex will be required to present proof of identification and full proof of vaccination against COVID-19 before being able to enter the premises (paper or digital version of the enhanced vaccination certificate with a QR code).

0
0
0
s2sdefault

Our annual fire hydrant inspection program will be starting Monday, September 20, 2021. This operation will be performed from Monday to Friday, between 7 a.m. and 4:00 p.m., for an approximate period of 3 weeks.

0
0
0
s2sdefault

A quick reminder.

Le next installment of the final bill is due at the end of September 2021.

0
0
0
s2sdefault

Many people are getting rid of their face masks, wipes, and gloves by flushing them down the toilet, and it’s causing a surge in clogged pipes and sewage overflows. We had to make emergency actions last Sunday to unclog our pumps at the pumping station. Sewer clogs have become an expensive side effect of the pandemic.

0
0
0
s2sdefault