DATE:  SUNDAY NOVEMBER 24, 2019

TIME:  BETWEEN 6:00 & 10:00 A.M.

PREVENTIVE MAINTENANCE

THE FOLLOWING SECTORS ARE AFFECTED. THE WEST OF THE CITY WILL UNDERGO A

MINOR INTERRUPTION IN ORDER FOR US TO PERFORM THIS WORK.

• • MAIN STREET WEST (HWY 4 NORTH AND SOUTH SIDE) UP TO MCGILL STREET.
• • NORTH SIDE OF MAIN STREET UP TO TUPPER STREET.
• • CHAMBERLAIN STREET BETWEEN MAIN STREET & LANSDOWNE STREET.
• • SALISBURY, KITCHENER, PROSPECT ET GENEVIEVE STREET BETWEEN MAIN STREET

AND NELSON STREET WEST.

• • KIPLING STREET. WEST STREET. REJANE CRES. OMER STREET & THE EAST SIDE OF

CHARTRAND STREET.

• • RUPERT & ROXANE STREET.
• • MCGILL STREET SOUTH OF BON PASTEUR STREET INCLUDING MILL ENTRANCE.
• • JAMES STREET, PORTELANCE AVE & TACHE BLVD.
• • SPENCE AVE. BETWEEN MCGILL STREET & CAMERON STREET. CLEMENT STREET
• • BERTHIAUME STREET & INDUSTRIAL BLVD.
• • SOUTH SIDE OF CECILE BLVD.
• • EAST SIDE OF CARTIER BLVD BETWEEN CECILE BLVD & SPENCE AVE.
• • GHISLAIN STREET, ADRIEN STREET, JEROME STREET, GERARD STREET, LAURIN

STREET, CHARLES EMILE STREET, PARISIEN STREET, THERESE STREET, SEGUIN

STREET, DUPLATE STREET, STEVENS STREET, ALBERT STREET

• • WEST SIDE OF EDMOND STREET BETWEEN STEVENS STREET & CECILE BLVD.

FOR MORE INFORMATION: www.hydrohawkesbury.ca