The Warming Center has announced it's return this winter.  They are now looking for Welcoming agents to keep this service going in Hawkesbury.  See their posting for more info.  (please note the posting is in French only)