Le plan maître des infrastructures donne le portrait actuel et futur des services d’approvisionnement en eau potable, d’eaux usées et d’eaux pluviales au sein des limites urbaines de la ville, ainsi que les services d’eau potable existants qui dessert le Canton de Champlain et les villages de L’Original et Vankleek Hill.

Document en anglais seulement.

pdfrpt_hawkesbury_design_guidelines_final_20190830_WEB.pdf